SATOKU GARDEN NEWS&TOPICS
Akita Kakunodate Tourist Information

Welcome to Kakunodate!
If you have any questions about this area, feel free to drop by our shop.
Language Assistance (Russian, Spanish, English speaking staffs), Travel Guidance, Free Brochures, Tour guide maps and Tax Free shopping are available at Kakunodate Satoku Garden shop.
You can also enjoy photo shooting with our Akita Dog Bukemaru here.
(Note: There are cases Language assistants are away and not available)
=Shop information=
Located at the center of the Samurai Bukeyashiki Street in Kakunodate Akita prefecture, it is one of the highest quality souvenir shops in town; selling traditional cherry tree bark woodwork and local art.
www.satoku-garden.com

Business hour : 9:00 - 17:00
Access : 10 min walk from Kakunodate station
http://www.satoku-garden.com/sp/map.html

・角館武家屋敷通り・ 見ごろ:10月下旬〜11月中旬 桜と並び、紅葉の季節も情緒満点の角館。木々が紅に染まるまで日々変化していく様子は、黒い板塀の町並みに映えてまるで1枚の絵画のようです。
さとくガーデンでは11月初旬まで営業時間を延長させて頂く日程を設けます。(人出の少ない日は定時の17時で閉店させて頂きます。)どうぞよろしくお願いいたします。
(2017・9・20)
----------------------------------- ・抱き返り渓谷・ 見ごろ:10月中旬〜11月上旬 東北の耶馬渓と称され、両岸の原生林と岸壁にかかる滝や独特の青い渓流が美しい紅葉の名所です。遊歩道が整備され、奇岩や急流、大小の滝を気軽に見ることができます。渓谷に着いて目に付くつり橋「神の岩橋」からの眺望はすばらしいです。 ----------------------------------- ・田沢湖・ 見ごろ:10月下旬〜11月上旬 周囲約20km、日本一の水深を誇るほぼ円形の湖、田沢湖。秋には湖の瑠璃色と、その水面に映える燃え立つような紅葉の見事なコントラストで訪れる人々を楽しませてくれます。


ぶけまる君に会いに来てくださるみなさまへ

いつもかわいがっていただきまして大変有難うございます。
たくさんの方にお会いできてとっても嬉しい武家丸ですが、ストレスや体調管理が危惧されるようになりました。一日の人数の把握・管理のためにも面会の際は店頭に一声おかけくださいますようお願い申し上げます。お買い物の強要などは一切ございませんのでご安心ください。近頃、無断でお庭に侵入されたり駐車をなさったり、ご挨拶をしても無視をして写真を撮って逃げて行かれる方がおられました。地域のためにと武家丸をご紹介しております。武家丸とのふれあいが素敵な思い出になりますことを願っております。近づく際はお召し物や所持品に十分ご注意ください。武家丸の口もとに衣服やスカーフが来ないようにご配慮下さい。また飲食物を与えることは絶対にお控えください。ご理解いただきありがとうございます。
(2017・8・20)
大変お待たせしておりました手作りキャンドル全種類完成いたしました。ご予約待ちの方々には随時発送致しますし店頭でもしばらくは販売できる数が確保できております。ミニキャンドル白・ピンクともに580円・モザイク白紫890円・楕円ピンク1150円・角ピンク2300円。
夏らしい上品な扇子なども入荷しました。ぜひお立ち寄りください。
(2017・7・20)

2017年 角館観桜会 開催期間:4月20日〜5月5日  毎年いろいろな催しが行われ、町は沢山のお客様で賑わいます。 桜に彩られた歴史情緒あふれる武家屋敷通りをぜひお楽しみ下さい。
武家丸くんは外に出ているときは見学可能ですが体調により休憩中の場合もございますのでご了承ください。撮影の際はスカーフや袖口などを引っ張る場合がございますので距離を保ち所持品にご注意ください。
(2017・4・20)

角館さとくガーデンでは、秋田蘭画家小田野直武と八代藩主佐竹義敦の芸術と海外文化に対する思い入れを表現した上品な包装紙で、お客様のオリジナルなご贈答品等のお手伝いをさせていただいております。角館の小正月行事「火振りかまくら」が2月13日(月)14日(火)と行われます。冬の美しい行事もお楽しみ頂けますよう心よりお待ち申し上げております。2017年2月8日
謹賀新年 本年もご愛顧のほど宜しくお願い申し上げます。みちのくの小京都角館の四季折々の魅力を楽しんで頂けます事を心より願い、皆様のお越しをお待ち申し上げております。 2017年1月3日

  角館を代表する武家屋敷・青柳家3000坪の館内がさまざまにリニューアルされました。
*わが国初の「解体新書記念館」オープン
*「刀」「片刃槍」の実触体験コーナー
*骨董市場オープン
*桜皮細工実演販売リニューアル
*100年前の蓄音機を一日3回演奏
*甲冑や秋田犬武家丸のパネルとの撮影広場
体感し手にして感じる歴史の旅をお楽しみください。
5月3日(火)4日(水)はリニューアル記念イベントが行われます。(歴史クイズラリー、イケメン侍との撮影会など)


角館武家屋敷通りのシダレザクラと武家屋敷通りにほど近い桧木内川沿いに、約2kmにわたって続くソメイヨシノの桜並木はともに「日本さくら名所100選」に選定されております。 見事に咲き誇る角館の桜をぜひご堪能ください。

2016年 角館観桜会
開催期間:4/20(水)〜5/5(木)
毎年いろいろな催しが行われ、町は沢山のお客様で賑わいます。
(2016年4月1日)
角館の武家屋敷や旧家、商店などで角館雛めぐりを開催しております。公開期間 2016年2月20日(土)〜3月13日(日)           歴史ある角館に代々受け継がれてきたお雛様をごゆっくりとお楽しみくださいませ。
2016年3月3日

<br新年明けましておめでとうございます。2016年が皆様方にとりまして輝かしい年になりますようにスタッフ一同心よりお祈り申し上げます。みちのく角館は積雪が少なく穏やかな三が日を迎えました。
2016年1月3日

角館の紅葉は例年よりも早まり、少しずつ色付き始めております。色とりどりに美しく紅葉した木々が続く武家屋敷通りをごゆっくりご散策ください。紅葉ライトアップのご案内。期間10月1日(木)〜11月30日(月)迄   日没〜22時
(2015/10/15)


今年の観桜会は4月20日(月)〜5月5日(火)開花予想は19日となっております。平成27年4月1日よりTax-free Shopになりました。より外国の方々にお買い物を楽しんで頂けると存じます。
We now offer Tax-free shopping for foreign visitors. We are the one and only tax free shop in Kakunodate.
(2015/4/8)

新年fれえ明けましておめでとうございます。本年もどうぞ宜しくお願い申しあげます。今年も四季折々の角館の魅力を楽しんで頂けます事を心から願い、素敵な旅の想いで作りのお手伝いが出来ます様真心の接客に努めて参りたいと存じます。」皆様のお越しを心よりお待ち申し上げます。
(2015/1/2)
雪がちらほらと降り始める季節になりました。今年の冬は当店に秋田犬が仲間入り。看板犬の武家丸にちなんだ秋田犬グッズもご用意してお待ちしております。お歳暮用のきりたんぽセット等も大変好評でございます。(2014/12/6)

明けましておめでとうございます。
角館の武家屋敷通りから皆様のご健勝を心よりお祈り申し上げます。
本年は、比較的雪も少なく、穏やかな新年を迎えております。今年も宜しくお願い申し上げます。(2014/1/4)
武家屋敷通りの枝垂れ桜はこれから満開を迎えます。桧内川の染井吉野はまだ咲き初めで、
肌寒い日が続く予報になっておりますので、しばらくお花見をお楽しめそうです。角館桜祭りは5月12日日曜日まで期間延長で開催いたしております。
(2013/5/5)

秋田新幹線「スーパーこまち」がデビュー致しました。新型車両E6系を使用し300km/hで運転開始。 東京 <=> 角館を3時間7分(下り)で結びます。 東北の桜の名所、小京都角館武家屋敷は新幹線の停車駅 角館駅から徒歩15分ほど。 深い木立と黒塀の美しい歴史の香る町並みをお楽しみください。4月中旬から5月上旬の見事な枝垂れ桜、5月の鮮やかな新緑から紅葉の時期まで木々の彩をお楽しみ頂けます。近くには伝説の湖”田沢湖”、東北の耶馬渓と呼ばれる”抱き返り渓谷”もございます。これからの季節、みどころ満載の角館へぜひ御運びくださいませ。
(2013/3/16)
6月30日、7月1日の二日間、角館の魅力を東京や東北全域の読売新聞全12段にて大きくご紹介いたしました。武家屋敷通りや伝統工芸品の紹介はもちろん、当店や武家屋敷青柳家そして来月オープンする源泉かけ流しの宿『角館山荘 侘桜』の情報を詳しく掲載いたしました。東北に沢山の方が訪れてくださることを心から願っております。
(2011/07/02)
2011年 桜 『がんばろう東北 角館の桜』は5月5日(祝)まで開催されております。武家屋敷通りの枝垂桜は数本咲きましたが、低い気温が続き、まだ殆どつぼみですので、ゴールデンウィークは見頃だと思います。今年も店内は桜の小物を取り揃えております。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。
(2011/4/28)

沢山のお見舞いのメッセージをいただきまして、大変有難うございました。こちら角館は大きな被害もなく、11日の地震発生時から丸一日停電、断水などに見舞われた程度でした。
停電が明け、テレビを見た時、太平洋沿岸で起きた現実を目にし、言葉をなくしました。
被災者の方々に心からお見舞い申し上げますとともに、一刻も早い救出並びに、復興を心よりお祈り申し上げます。
(2011/3/13)

謹賀新年
本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。
今年も四季折々の秋田角館の魅力を多くの方に楽しんでいただけます事を心から願い、
心に残る素敵な旅の思い出作りのお手伝いが出来ますよう、まごころの接客に努めてまいりたいと思います。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。
角館さとくガーデンwww.satoku-garden.com

2011年  角館の素敵なニュース
東北の小京都秋田県角館町に高級宿泊施設の温泉旅館がオープン
角館駅から車で15分程入った、空の美しい山あいに全10室全室源泉かけ流し天然温泉の宿
「角館山荘 侘桜」〜Wabizakura〜が今年の夏にオープンします。
茅葺屋根の古民家を移築した上品なトラディショナルモダンの高級宿です。
泉質も大変珍しい強アルカリ温泉の源泉掛け流しでお肌ツルツルのまさに秋田美人の湯です。

秋田の豊かな恵と厳選した旬の食材をふんだんに取り入れ、洗練された技と心でおもてなし
(ダイニング監修、野風m光)
www.wabizakura.com

施設に関するお問合せは
0187-53-2230 
鞄本ふるさと計画 角館山荘侘桜開業準備担当まで
(春に第一回ホテルオープニングスタッフ募集の予定もございます。お問合せください。)
(2011/1/1)

色とりどりに紅葉した木々が、武家屋敷通りを秋色に染めてます。当店も秋色の商品はもちろん、桜キャンドル、ルームコロン香姫など好評でございます。お待ちいたしております。(2010/11/12)
今年の観桜会は、4月17日(土)から5月5日(祝)です。今年も店内は、オリジナルの桜キャンドルや香姫など、その他にも桜の香り小物、桜染めなど桜色一色です。桜の香りでお出迎えさせていただきますので是非お越し下さいませ。お待ちいたしております。
(2010/4/15)
先日行われた秋田県南特産品のコンクールにて当角館さとくガーデンのオリジナル 
角館の香水 ”香姫(かほりひめ)Inishihe”がなんと大賞に選ばれました。リニューアル新発売の50mlのたっぷりサイズで小京都角館の上品な香りをお楽しみいただけます。パッケージも愛らしくプレゼントにも最適です。こちらのHPのお買い物ページからもご購入頂けます。角館さとくガーデン
(2009/11/19)
ご連絡。オンラインショップの郵便振替のお支払い方法のみ変更がございます。金額にかかわらずすべて前払いとなりますのでご了承いただきますようお願い申し上げます。
(2009/5/22)
もうすぐ桜に季節です。本日から17時まで営業します。当店では小京都の奥ゆかしさあふれる桜香り小物がそろいました。桜キャンドルはもちろん、お勧めは角館桜香”香り姫”。花のように凛とした上品な香り『Sakura』と古へと誘う高貴な香り『Inishie』の2種類は4月1日より発売予定。
(2009/3/20)
雪が舞い散る白い季節がはじまりました。年末年始休まず営業いたしております。(9:00〜16:30)
(2008/12/31)
9月7,8,9日は角館祭りです。お祭りにちなんで、粋な足袋ソックスなどもそろっています。
(2008/8/16)
桜のつぼみがピンクに染まり少しふくらみはじめました。今日はぽかぽか暖かいので午後には咲き始めると思います。今年の観桜会は4月19日(土)から5月5日(祝)です。今年は花の色がひときわ濃いので鮮やかなお花見が楽しめそうです。
(2008/4/17)
今年も春に向けてかわいい桜ガーゼ、風呂敷,ハンカチ、便箋、懐紙など取り揃え、皆様のお越しをお待ちしております。桜のランタンにメッセージを添えてオリジナルのギフトのお手伝いもいたしております。どうぞご用命ください。
(2008/3/5)
今年の夏もかわいいガラスの小物や桜皮細工の新作を取り揃えております。また大好評の秋田美人Tシャツ10%割引キャンペーン中。
(2007/8/14)
読売新聞4月10日首都圏版に引き続き、4月14日【土】都内朝刊1ページ全面にて角館を代表する武家屋敷の角館歴史村・青柳家と角館さとくガーデンの記事『桜香る城下町角館』が掲載されます。桜の季節にぜひとも訪れたい街として角館の魅力をご紹介いたします。その新聞に当店のプレゼント券が付いております。キリトってさとくガーデンにお持ちください。素敵なお品を差し上げます。桜の見頃は4月後半からです。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております
(2007/4/12)
武家屋敷通りも春らしくなってまいりました。店内は桜柄の風呂敷や小袋、タオルハンカチ、グラスなどがたくさんあふれています。センスの良いお客様に喜ばれる品揃えですので、ぜひお立ち寄りくださいませ。
(2007/3/16)
謹んで新年のお慶びを申し上げます。
お正月から6日(土)にテレ朝の旅サラダに映ります。桜皮細工の名店として、佐々木がセリフを頂き加藤かずこさんをご案内いいたします。きれいに映りますように・・・。
本年も宜しくお願い申し上げます。
(2007/1/3)
武家屋敷通りは紅葉でとてもきれいに色づいています。
(2006/11/3)
9月7日,8日,9日は角館のお祭りです。武家屋敷通りで山車の参拝をご覧になる際はぜひ当店にもお立ち寄りください。お待ち申し上げております。
   (2006.9.2)
夏に向けてとっても素敵な扇子やガラスの小物、涼しげな下駄など豊富に揃えました。
好評の角館さくらキャンドルも新バージョンで店頭に並んでいます。
(2006/6/26)

新緑のまばゆい季節となりました。緑のきらめきと黒塀のコントラストが美しい武家屋敷通りも静かな賑わいをみせています。
(2006/6/1)
本日より角館桜まつりが始まりました。皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。
(2006/4/16)
まだ雪が残ってはおりますが、角館も少しづつ春めいてまいりました。さとくガーデンでは今年も引出物やご贈答品等のご用命をいただき、お客様に喜んでいただけましたことを大変うれしく感じております。秋田蘭画家小田野直武と八代藩主佐竹義敦の芸術と海外文化に対する思い入れを表現した格調高い上品な包装紙は当店の基本理念を表しております。
(2006/3/8)
新年明けましておめでとうございます。本年もご愛顧のほど宜しくお願い申し上げます。
元旦から休まず営業いたしております。
(2006/1/1)

雪がちらちらと降り始める季節になりました。
今年の冬は地元の方も楽しめる、ちょっと珍しいおしゃれな和柄エプロンやくつろぎウェアをご用意しました。また好評の角館桜キャンドルが特産品の賞を受賞し新聞にも取り上げられました。
角館の上品なイメージにぴったりのキャンドルにしだれ桜のかおりをほんのりのせたとっても素敵なキャンドルはますます注目をあびています。
引き続きお歳暮用のきりたんぽの手配も大変よろこばれております。
(2005/12/2)

少し遅れ気味の今年の紅葉でしたが、少しずつ色を染めはじめました。艶やかな紅色の角館をぜひご堪能ください。
当店も秋色の商品を取り揃えております。もちろんの好評のさくら染めや桜キャンドルも引き続きお楽しみいただけます。お待ちいたしております。
(2005/11/5)
2月放送予定だった土曜ワイド劇場ついに9月17日放送決定!今年に入って視聴率の高い番組で多く取り上げていただいて、嬉しく感じています。これからも皆様の期待に添えるような店造りに努めて行きたいです。
(2005/8/16)
今年のゴールデンウィークは桜満開で沢山の方々に角館のお花見を楽しんでいただきました。今週末くらいまではまだまだ桜吹雪を味わえそうです!
     演歌歌手気分で武家屋敷通りをそぞろ歩いてみてはいかがでしょうか?
(2005/5/6)
先日はとてもびっくりしました。突然泉ピン子さんと安住アナウンサー達の撮影クルーが大勢お店に入っていらして、”秋田美人がいた〜”と店員たちがつかまってしまいました。カットされずに放映してくださるのでしょうか・・・?5月11日(水)TBS19:00からお楽しみです!
(2005/4/9)
角館も春のきざしが見え始めました。4/2(土)朝9:30放送サタナビで武家屋敷の素敵な喫茶が特集されます。お楽しみに!
(2005/3/31)
雪も少しづつ融けはじめ、春の訪れが待ち遠しい今日この頃です。今年もさくらの染物,陶器、小物をたくさん取り揃え,春色いっぱいでみなさまをお迎え致します。
(2005/2/25)
主人公の恋する女性は角館美人・・芥川賞受賞作
『パーク・ライフ』(吉田修一著、文藝春秋社刊)お勧めです。
(2005/2/23)
土曜ワイド劇場(テレビ朝日)三浦友和さん主演 ”はみだし弁護士・巽志郎”
2005年2月放送予定。 私たち店員もセリフを頂き出演いたします。
あきた弁での名演技をぜひご覧になってください。
(2005/1/20)
新年明けましておめでとうございます。 元旦から休まず営業いたしております。雪で着飾った真っ白のかくのだてもとても素敵ですのでぜひ見にいらしてください。 お待ちしております。(2005/1/1)